Esperto di critica letteraria, sceneggiatura e teoria e studio della cinematografia Michele Pavan Deana è autore di articoli importanti riguardanti il mondo del cinema (ad esempio “Epicentre of an Earthquake: The Literary Sources of Full Metal Jacket” nel giugno 2017). Ha collaborato inoltre in qualità di traduttore alla realizzazione del sito Archivio Kubrick.